In the April 20 edition of The New York Review of Books, a book review by Thomas Powers: "The Big Thing on His Mind"   The book is "William Faulkner: A Life Through Novels"  by André Bleikasten, translated from the French by Miriam Watchorn with the collaboration of Roger Little, Indiana University Press, $50, 473 pp.